Alto Comisionado: Mi investigación señala la posibilidad de que se hayan cometido crímenes de lesa humanidad

(Ginebra, 11/09/2017. ACNUDH) Este lunes 11 de septiembre, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) Zeid Ra’ad Al Hussein, inauguró la 36ª Sesión Ordinaria del Consejo de Derechos Humanos con un discurso en el que hizo referencia al informe sobre violaciones a los derechos humanos en Venezuela, publicado por su Oficina a finales de mes. En palabras de al Hussein, en Venezuela existe la posibilidad de que se hayan cometido crímenes de lesa humanidad, por lo que solicitó al Consejo que abriera una investigación internacional al respecto.

Traducción libre de las declaraciones del Alto Comisionado sobre Venezuela:

(…)

Sr. Presidente

El mes pasado mi Oficina publicó un informe sobre Venezuela, resaltando el uso excesivo de la fuerza por agentes de seguridad, así como otras múltiples violaciones a los derechos humanos, en el contexto de protestas contra el gobierno. Hay un riesgo bastante real de que las tensiones aumenten, con el gobierno aplastando las instituciones democráticas y a las voces críticas, incluso mediante procedimientos penales en contra de líderes de la oposición, acudiendo a detenciones arbitrarias, el uso excesivo de la fuerza y tratos crueles contra detenidos, que en algunos casos constituyen tortura. Venezuela es un Estado Miembro de este Consejo, y como tal tiene un deber especial de «mantener los más altos estándares en la promoción y protección de los derechos humanos», según lo establece la Resolución 60/251. Mi investigación señala la posibilidad de que se hayan cometido crímenes de lesa humanidad, lo cual solamente puede ser confirmado tras una investigación criminal subsecuente. Aun cuando apoyo el concepto de una Comisión para la Verdad y la Reconciliación. el mecanismo actual es inadecuado. Por lo tanto, urjo que ésta sea reconfigurada con el apoyo y la participación de la comunidad internacional. También urjo a este Consejo a que establezca una investigación internacional sobre las violaciones a los derechos humanos en Venezuela.

 

Mr President,

Last month my Office issued a report on Venezuela, highlighting excessive use of force by security officers, and multiple other human rights violations, in the context of anti-Government protests. There is a very real danger that tensions will further escalate, with the Government crushing democratic institutions and critical voices – including through criminal proceedings against opposition leaders, recourse to arbitrary detentions, excessive use of force, and ill-treatment of detainees, which in some cases amounts to torture. Venezuela is a Member State of this Council, and as such has a particular duty to «uphold the highest standards in the promotion and protection of human rights», in the words of Resolution 60/251. My investigation suggests the possibility that crimes against humanity may have been committed, which can only be confirmed by a subsequent criminal investigation. While I support the concept of a national Truth and Reconciliation Commission, the current mechanism is inadequate. I therefore urge that it be reconfigured with the support and involvement of the international community. I also urge this Council to establish an international investigation into the human rights violations in Venezuela.

 

Discurso completo en inglés aquí.

Un comentario sobre “Alto Comisionado: Mi investigación señala la posibilidad de que se hayan cometido crímenes de lesa humanidad

Comentarios cerrados.